例文
- in such cases , the fourth frame has something to appeal to people ' s emotions , such as touching scenes , or to drop a hint of something to come in the next piece and to give the readership expectations; thus , although it is not something to draw a laugh , it is appropriate as an ' ending of a story .'
この場合の4コマ目は、感動させるなど情動に訴えるものや、次回への伏線を貼って期待を持たせるものなど、“笑いどころではないが「話の結末」としては適切なもの”になることが多い。